راهنمای رأی دادن در انتخابات دولت فدرال کانادا

کسانی که شهروند کانادا هستند این شانس را دارند که نماینده مورد نظر خود در فدرال را تعیین نمایند.
تعیین کاندیدا در انتخابات فدرال در انتخاب نخست وزیر هم نقش دارد.
در این مقاله با موارد زیر آشنا میشوید:
• چه کسی می‌تواند رای بدهد؟
• چگونه نام خود را در لیست رای دهندگان اضافه کنید؟
• به چه کسی رای بدهید؟
• برگه رای چه شکلی است؟
• و اطلاعات بیشتر در رابطه با رای دادن

برای رای دادن در انتخابات فدرال کانادا شما باید:
• شهروند کانادا باشید ( کسانی‌که دارای مجوز اقامت موقت و دایم هستند نمی‌توانند رای بدهند.)
• تا روز انتخابات 18 سال یا بیش‌تر داشته باشید.
• ساکن مناطق انتخابی باشید.
• نام شما در فهرست رای دهندگان ثبت گردیده باشد.
براساس موارد فوق در صورتی که شما واجد شرایط رای دادن باشید، اما نام شما در لیست فهرست رای دهندگان نباشد باید اسم خود را به لیست اضافه نمایید.

آیا من می‌توانم برای رای دادن از محل کارم مرخصی بگیرم؟
کلیه کسانی که واجد شرایط رای دادن هستند باید سه ساعت متوالی زمان برای را ی دادن داشته باشند.
در صورتی که شما تمام ساعت رای دادن را کار می‌کنید کارفرمای شما باید به شما مرخصی ساعتی با پرداخت حقوق بدهد اما ساعتی را که می‌توانید محل کار خود را ترک کنید او تعیین می‌نماید.

آیا می‌توانم از طریق پست رای بدهم؟
در صورتی که واجد شرایط رای دادن در انتخابات فدرال باشید می‌توانید این کار را در داخل یا خارج از کانادا انجام دهید. اگر مقیم کانادا باشید اما در زمان رای گیری خارج از کانادا باشید، باید برای ارسال برگه‌های مخصوص رای دادن ار طریق پست، ثبت نام نمایید. برای مسافران و دانشجویان این روش بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد.

مهم:
در صورتی که از طریق ثبت نام این روش رای دادن (از طریق پست) را انتخاب باشید، فقط به همین روش می‌توانید رای بدهید.

چگونه می‌توانم نام خود را به لیست رای دهندگان اضافه کنم؟
لیست رای دهندگان فهرستی است که در آن اسامی افراد واجد شرایط یا ثبت نام شده در انتخابات فدرال قرار دارد. این لیست می‌تواند به‌دلیل قدیمی بودن اطلاعات و یا جا افتادن برخی اسامی اشتباهاتی داشته باشد. در صورتی که نام شما در این لیست قرار نداشته باشد، می‌توانید اسم خود را در روز انتخابات یا قبل از آن به لیست اضافه نمایید.

چگونه متوجه می‌شوم که نام من در لیست رای دهندگان قرار دارد؟
زمانی که انتخابات اعلام می‌شود ستاد انتخابات کانادا لیست‌هایی از اسامی رأی دهندگان تهیه می‌کند. اطلاعات این لیست‌ها از مرکز ثبت ملی رای دهندگان گرفته شده و این مرکز یک پایگاه اطلاعاتی از کانادایی‌هایی است که واجد شرایط رای دادن هستند. چند هفته قبل از انتخابات در صورتی که نام شما در لیست باشد این ستاد کارت اطلاعاتی را برایتان پست می‌کند. این کارت مشخص می‌کند که شما چه موقع و کجا می‌توانید رای دهید. این کارت هم چنین اطلاعات مربوط به زمان و مکان محل رای گیری نهایی را هم مشخص می‌نماید.
هنگام مراجعه برای رای دادن باید این کارت را همراه داشته باشید.
در صورتی که نام یا آدرس روی کارت صحیح نباشد، باید با مامور انتخاباتی محل خود ار طریق تلفن، ایمیل، پست و یا به صورت حضوری تماس بگیرید و اصلاحات لازم را انجام دهید.
در اغلب موارد این ماموران برای شناسایی و تعیین هویت شما نیاز به اطلاعات بیش‌تری دارند.

در صورتی که من کارت اطلاعاتی مربوط به رای دادن را دریافت نکرده باشم، چگونه می‌توانم رای دهم ؟
در صورتی که شما این کارت را دریافت نکرده باشید و می‌خواهید نام خود را قبل از روز انتخابات به لیست اضافه کنید باید با مامور انتخاباتی محل خود ار طریق یکی از روش‌های بالا تماس بگیرید.
اگر نام شما در لیست نباشد، باید برای تایید هویت و وضعیت اقامت خود مدارک زیر را ارایه دهید:
• یک نسخه از مدرکی که شامل نام، آدرس و امضا شما باشد مثل گواهی رانندگی
• دو نسخه از مدارک شناسایی
• یک نسخه با نام و آدرس و یک نسخه حداقل فقط با نام شما مثل کارت سلامت یا صورت حساب برق
شما نمی‌توانید از کارت رای دادن به عنوان مدرک شناسایی استفاده نمایید. در صورتی که مدرک شناسایی قابل قبولی نداشته باشید، باید قبل از گرفتن برگه سوگند یاد کنید.

به چه کسی رای بدهم؟
در انتخابات فدرال، به نماینده مجلس (MP) رای می‌دهید. استان آنتاریو 102 نماینده در مجلس دارد. نامزدهای‌ انتخاباتی افرادی هستند که برای انتخاب شدن اقدام می‌کنند. با انتخاب نامزد‌ انتخاباتی مورد نظرتان در واقع به نخست وزیر هم رای می‌دهید. در کانادا نخست وزیر رهبر یک حزب سیاسی است که بیش‌ترین نامزد‌های انتخاب شده را دارد. شما مستقیما به نخست وزیر رای نمی‌دهید، مگر این که او از نمایندگان مجلس باشد. زمانی که شما به کاندیداهای یک حزب رای می‌دهید در واقع رهبر آن حزب را حمایت می‌کنید.

چگونه انتخاب کنم که به چه کسی رای دهم؟
هر نامزد‌ انتخاباتی برای حل مشکلات، پرداخت مالیات و موارد گوناگون دیگر نظریه‌های متفاوتی دارد. بر اساس این که چه مسئله‌ای برای شما و برای کانادا بهترین است، تصمیم می‌گیرید که به چه کسی رای دهید و باید بررسی کنید که نظر کدام نامزد‌ انتخاباتی یا حزب سیاسی بیش از همه به نظر شما نزدیک است. در زمان انتخابات تمام کاندیداها با پخش اعلامیه یا مراجعه حضوری به منازل افراد، صحبت و سخنرانی در مجامع و رادیو و روزنامه‌ها نظراتشان را اعلام می‌نمایند.
منطقه شما می‌تواند قرار ملاقات‌هایی را برای احزاب مختلف ترتیب بدهد تا آن‌ها پس از سخنرانی و بیان نظراتشان به سؤال‌های شما پاسخ دهند.
شما می‌توانید برای اطلاعات بیش‌تر در مورد نامزدهای‌ انتخاباتی از طریق تماس تلفنی با دفاتر آن‌ها یا مراجعه به وب سایت ایشان اطلاعات مورد نظرتان را کسب نمایید.
اطلاعات مربوط به تماس با احزاب سیاسی شرکت کننده در انتخابات در وب سایت انتخاباتی کانادا موجود است.

برگه رای چه شکلی است؟
این برگه شامل لیست نامزدهای‌ انتخاباتی است که در حوزه انتخاباتی شما قرار دارند. در برگه رای در کنار نام هر نامزد‌ انتخاباتی انتخاباتی یک دایره سفید وجود دارد. نام حزب سیاسی هر نامزد‌ انتخاباتی هم در برگه رای گیری ثبت شده است. مامورانی در تمام حوزه‌های انتخاباتی حضور دارند که موظف به پاسخگویی سوالات مردم و کمک به شما در مورد نحوه رای دادن هستند. در حوزه‌های رای گیری محل‌هایی برای رای دادن شما تعبیه شده که شما کاملا بصورت محرمانه رای می‌دهید و هیچ کس نمی‌تواند رای شما را ببیند.
ابتدا ورقه رای خود را باز کنید و نام نامزد‌ انتخاباتی مورد نظرتان را پیدا کنید و با علامت X در دایره سفید کنار نام کاندیدا آن را مشخص کنید و سپس برگه را تا کنید و آن را به ماموران حوزه انتخاباتی بدهید تا در صندوق رای گیری بیندازند.
برای اطمینان از اینکه رای شما شمرده شود دقت کنید که برگه رای را خراب نکنید. روی آن چیزی ننویسید. فقط اجازه دارید که یک علامت X در کنار نام کاندیدای مورد نظرتان بزنید و به هیچ وجه چیز دیگری روی برگه ننویسید. در صورتی که برگه را خراب کردید می‌توانید با پس دادن برگه قبلی به ماموران حاضر در حوزه برگه دیگری بگیرید.
آیا می‌توانم زمان رای دادن از فرد دیگری کمک بگیرم؟
در صورتی که به هر دلیل رای دادن برای شما سخت باشد می‌توانید از یکی از بستگان یا دوستان خود کمک بگیرید. اگر نمی‌توانید انگلیسی بخوانید یا صحبت کنید می‌توانید یک نفر مترجم همراه خود بیاورید. شما همین‌طور می‌توانید از ماموران حاضر در حوزه انتخاباتی برای رای دادن کمک بگیرید. شاید محلی که رای می‌دهید شلوغ باشد، پس صبور باشید و مطمئن باشید که در اولین فرصت یک نفر به شما کمک می‌کند. هنگام کمک گرفتن از افراد برای رای دادن مطمئن باشید که آن شخص نمی‌خواهد نظر خود را به شما اعمال نماید که این عمل خلاف قانون است.
جهت کسب اطلاعات بیش‌تر در رابطه با کمک گرفتن در روز رای گیری به وب سایت انتخابات کانادا مراجعه نمایید.

در صورتی که من به کمک خاصی نیاز دارم چگونه رای بدهم؟
ستاد انتخابات کانادا دارای سرویس‌های ویژه برای افراد با ناتوانی یا نیازمند کمک‌های ویژه است. برای مثال می‌توانید درخواست مترجم برای افراد لال یا سایر زبان‌ها نمایید. همین طور در صورتی که به دلیل معلولیت نمی‌توانید برگه رای را علامت بزنید یا از خانه خارج شوید می‌توانید درخواست کنید که در خانه رای دهید.

در صورت داشتن هر گونه پرسش در مورد رای دادن به چه کسی تلفن کنم؟
در طی زمان تبلیغات انتخاباتی احزاب، می‌توانید به مامور حوزه انتخاباتی خود تلفن کنید و یا او را حضوری ملاقات نمایید. هر حوزه انتخاباتی یک مامور برای پاسخگویی به شما دارد. وظیفه این ماموران اطمینان از صحیح بودن لیست رای دهندگان و انجام درست رای گیری است.
در صورت داشتن هر گونه پرسش در مورد انتخابات و گرفتن شماره تلفن و آدرس مامور انتخاباتی حوزه خود با دفتر انتخابات کانادا از طرق زیر تماس حاصل نمایید:
• کانادا 1-800-463-6868
• 1-800-361-8935 TTY
• فکس 1-888-524-1444
• وب سایت www.elections.ca

برای اطلاعات بیش‌تر
• انتخابات کانادا: سایت رسمی انتخابات فدرال کانادا است. با مراجعه به این سایت پاسخ بسیاری از سؤالات مربوط به انتخابات را پیدا می‌کنید.
• راهنمای رای دهندگان: این دفترچه راهنما به بیش از بیست زبان موجود است.
• اصطلاحات و لغات مربوط به انتخابات: ستاد انتخابات کانادا دفترچه لغاتی متشکل از اصطلاحات و لغات مربوط به انتخابات همراه با یک سری عکس مربوطه گرد آوری کرده است.
آخرین بروز رسانی اطلاعات این مقاله در تاریخ 23 جون 2015 انجام شده است.