قاچاقچی با شلواری پر از لاک‌پشت

مردی از استان آنتاریوکه با مخفی کردن نزدیک به 40 عدد لاک‌پشت در شلوارش قصد داشت آنها را قاچاقی وارد خاک کانادا کند، به پرداخت 3.500 دلار جریمه و 2 سال آزادی مشروط، محکوم شد.
روز 11 جون سال 2014، دانگ یان از شهر ویندزور استان آنتاریو، طی بازرسی مامورین مرزی کانادا در مرز نیاگارا، در حالی دستگیر شد که 38 عدد لاک‌پشت را با نوار چسب به پاهایش چسبانده بود. وی به دلیل قاچاق غیر قانونی خزندگان به داخل خاک کانادا، محکوم شناخته شد.
پلیس اعلام کرد که لاک پشت‌ها در کیسه‌ای پلاستیکی قرار داشتند و با نوار چسب به پاهای یان چسبانده شده بودند. علاوه بر جریمه نقدی و آزادی مشروط، وی به مدت 10 سال از مالکیت و یا پرورش هر نوع لاک‌پشتی محروم و به مدت 50 ساعت نیز به اجرای خدمات اجتماعی محکوم شد.
بنا بر اظهارات مقامات رسمی، 2 هزار دلار از این جریمه مستقیما به صندوق خسارات محیط زیست، واریز شد.
در پی این حادثه، اداره محیط زیست و تغییرات اقلیمی کانادا از مقامات رسمی خواست تا در موار مشابه، همکاری مشترکی با خدمات حیات وحش و آبزیان ایالات متحده آمریکا، داشته باشد.
این گونه از لاک‌پشت‌ها معمولا به عنوان حیوان خانگی فروخته می‌شوند و یا برای مصارف غذایی به کار می‌روند.

ترجمه: پریناز کرمچی